Скрежет металла 1 сезон 5 серия

Перекрёсток

Пятая серия «Скрежет металла» начинается с того, что Квайт и Джон спорят из-за решения Джона сбить стервятника, чтобы вернуть свои драгоценные компакт-диски. Они едут в Топику, где Квайт отомстит Стоуну.

Перед уходом Квайт предлагает выпить. Джон не знает, что она подсыпала ему в напиток бабушкино лекарство, и он теряет сознание. Она не хочет, чтобы он ехал в Топек. Затем она уходит одна.

Тем временем Стоун сидит в своей штаб-квартире в Топике (которая, кстати, в идеальном состоянии) и разучивает новое слово дня: «болтливый». Он узнаёт от своих офицеров, Джейми и Карла (полицейского дуэта, состоящего из брата и сестры), что беглецов до сих пор не поймали. Он отчитывает их за халатное отношение к делу и назначает крайний срок: вечер пятницы.